La proposition de remplacer, comme l'a rappelé M. le commissaire, la carte de séjour par une simple attestation d'inscription auprès des autorités compétentes figure parmi les aspects les plus novateurs.
The most innovative elements include the proposal to replace the residence card, as the Commissioner mentioned, with a simple certificate of registration with the competent authorities.
Les droits de libre circulation et de séjour sont directement issus du traité européen. Comme l'a rappelé M. le commissaire, ils sont établis depuis longtemps et confèrent au citoyen de nouveaux droits fondamentaux d'une très grande importance.
The rights of free movement and residence derive directly from the European Treaty, they have long been established, as the Commissioner said, and they confer on the citizens new, major fundamental rights.