Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“rappelé avec insistance” in English

5 examples
Nous avons également rappelé avec insistance - et Mme Martens l'a évoqué il y a un instant - qu'il doit exister une véritable cohérence entre les différentes politiques européennes.
We have also insisted - and Mrs Martens mentioned this just now - that there must be real coherence between the different European policies.
Pour promouvoir ces valeurs, le Parlement européen a rappelé avec insistance, dans sa résolution, que la pleine participation des femmes à la vie économique et sociale devait elle aussi être promue.
In order to promote these values, the European Parliament stresses in its resolution that we also need to promote the full participation of women in economic and social life.
Sur le fond, et sur la défense du système du prix du livre fixe que les États sont libres de prévoir dans leur législation nationale comme cela est justement rappelé avec insistance, il est irréprochable dans son contenu.
The substance of the report, which defends the system of fixing book prices, for which the Member States are free to make provision in their national legislation - as is rightly recalled and stressed - is beyond reproach.
Au cours de son tout récent voyage à Belgrade et à Pristina, le ministre des Affaires étrangères Fischer, en sa qualité de président du Conseil, a rappelé avec insistance aux deux parties qu'un échec du processus de paix entamé à Rambouillet nuirait surtout à leurs propres intérêts.
Our Foreign Minister, Mr Fischer, has just returned from a trip to Belgrade and Pristina, where, in his capacity as President-in-Office of the Council, he once again impressed on both sides the fact that they would be the first to suffer if the peace process begun in Rambouillet were to fail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.