News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapkay pour” in English
17 examples- Je tiens à remercier M. Rapkay pour son rapport.
– I should like to thank Mr Rapkay for his report.
. - J’ai voté contre le rapport de M. Rapkay pour les raisons suivantes.
– I voted against Mr Rapkay's report for the following reasons.
Pour terminer, je voudrais remercier le rapporteur, M. Rapkay, pour son travail.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur, Mr Rappkay, for his work.
Je remercie M. Rapkay pour son excellent travail et j'appuie les amendements proposés.
I am grateful to Mr Rapkay for his excellent work, and I support the amendments tabled.
Je félicite le rapporteur, M. Rapkay, pour son rapport et pour le travail qu'il a accompli.
I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.
(RO) Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais féliciter M. Rapkay pour tous ses efforts.
(RO) Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.
. - Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Rapkay pour le travail énorme qu’il a abattu lors de la rédaction de ce rapport.
. Madam President, I should like to thank Mr Rapkay for the enormous amount of work he has done on this report.
Madame la Présidente, merci beaucoup à M. Rapkay pour son rapport au nom de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement.
Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
rapporteure pour avis de la commission des budgets. - (BG) Je souhaite moi aussi féliciter Mme Gräßle, M. Rivellini et M. Rapkay pour l'énorme travail qu'ils ont accompli.
I, too, for my part, wish to congratulate Mrs Gräßle, Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.
Il y a toutefois une tendance par rapport aux points de vue qui ont été avancés par la commission économique et qui sont au cur du rapport de M. Rapkay, pour lequel je le félicite.
But there is a trend in relation to the views that have been forward by the Economic Committee which are at the core of Mr Rapkay's report and for which I congratulate him.
- Monsieur le Président, nous n’avons pas approuvé le rapport Rapkay pour une raison très précise: il marque un recul tout à fait injustifié par rapport au texte même de la Constitution.
– Mr President, we did not vote in favour of the Rapkay report for one very specific reason: it constitutes a completely unjustified backward step in comparison with the text of the Constitution.
Pour en revenir à notre débat, permettez-moi tout d'abord de remercier notre rapporteur, M. Rapkay, pour l'excellent travail qu'il a accompli pour soumettre cette proposition à votre Parlement.
If you will allow me to return to our debate, let me start by thanking our rapporteur, Mr Rapkay, for the excellent work he has done to table this proposal to your distinguished House.
Je suis rapporteur et je n'ai bénéficié que de deux minutes trente de parole, tout comme mon collègue Rapkay, pour expliquer une directive relative au marché européen du gaz et de l'électricité.
As the rapporteur I had just two-and-a-half minutes and my colleague, Mr Rapkay, also had two-and-a-half minutes, to explain a directive on the European market for electricity and gas.
Monsieur le Président, je tiens à remercier une nouvelle fois très sincèrement les trois rapporteurs principaux, MM. Turmes, Mombaur et Rapkay, pour leur magnifique travail et leurs interventions.
. (ES) Mr President, I would like to thank the three main rapporteurs, Mr Turmes, Mr Mombaur and Mr Rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Rapkay pour la qualité de son rapport et pour la bonne collaboration qui a pu s'établir.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation.
Quant à la directive et au règlement que nous avons présentés, je voudrais tout d'abord féliciter messieurs Turmes et Rapkay pour leur travail en tant que rapporteurs, exercé avec rigueur et sérieux, même si nous pouvons ne pas partager quelques aspects concrets de certains amendements.
With regard to the directive and the Regulation we have presented, I would firstly like to congratulate Mr Turmes and Mr Rapkay on their work as rapporteurs, which has been carried out rigorously and seriously, although we cannot accept certain specific aspects of certain amendments.
Expressions with “rapkay pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
