Il est facile de trouver rapidement un accord sur ce sujet, mais le gouvernement algérien actuel ne peut y arriver seul.
It is easy to agree on that, but the Algerian Government cannot do it by itself.
J'espère qu'il sera possible de trouver rapidement un accord sur les paquets de mesures à prendre pour améliorer la qualité des statistiques.
My hope is that it will be possible to quickly reach agreement on effective packages of measures that will take the quality of the statistics to a higher level.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour son savoir-faire et son inclusivité qui ont permis, en collaboration avec le Conseil et la Commission, de dégager très rapidement un accord sur ce dossier.
Mr President, I congratulate the rapporteur on his skill and inclusiveness, which, in cooperation with the Council and Commission, have enabled a speedy agreement to be reached on this matter.
Premièrement, le législateur doit trouver rapidement un accord sur la proposition de directive relative aux droits des consommateurs afin de garantir un niveau élevé de protection dans un marché du détail intégré.
First, the law-maker should reach early agreement on the draft directive on consumer rights, to ensure a high level of protection in an integrated retail market.
Je crois donc, chers collègues, que nous pouvons saisir l'occasion d'envoyer un message fort au Conseil pour l'inviter à trouver rapidement un accord sur cette question importante afin d'assurer un accueil digne de nos États.
I therefore believe, ladies and gentlemen, that we should seize the opportunity to send a strong message to the Council calling for it swiftly to reach an agreement on this important matter in order to ensure a welcome that is worthy of our Member States.