News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapidement sur pied” in English
5 examplesLe président en exercice du Conseil, Mme Christine Bergmann, avait déclaré en commission des droits de la femme qu'elle souhaitait mettre rapidement sur pied le programme Daphné.
The German President-in-Office of the Council, Christine Bergmann, said in the Committee on Women's Rights that she wants to see the Daphne programme signed and sealed as soon as possible.
Je l'ai vue la semaine dernière à Berlin et je suis certain qu'elle sera rapidement sur pied. Elle vous fait savoir que son cur nous accompagne dans cette procédure concernant l'hygiène et la sécurité alimentaire.
I saw her last week in Berlin and I am sure she is making a rapid recovery and would wish all to know that her heart remains in our proceedings in these matters of food hygiene and food safety.
Dernier point mais non des moindres, je tiens à exprimer ma gratitude à Cathy, à son équipe et aux services de la Commission pour leur travail difficile qui permettra, je l'espère, de mettre très rapidement sur pied le SEAE.
Last but not least, allow me to express my gratitude to Cathy, her team and the Commission services for their enormously hard work which will lead, I hope, to the establishment of the EEAS in a very short period of time.
En effet, il est toujours amusant d'observer à chaque occasion la manière dont celui qui veut défendre son petit intérêt particulier met rapidement sur pied une commission, dont plus personne ne peut ensuite constater l'activité.
It is always funny to observe how someone who wishes to defend their particular little interest quickly sets up a committee for the purpose, which no-one can look into.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
