Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapidement sur le marché” in English

10 examples
En fixant la date de 2012, nous ne faisons qu'essayer de mettre plus rapidement sur le marché une technologie qui existe déjà.
By setting the date 2012 we are only trying to bring more quickly to market technology that already exists.
C'est pourquoi la Commission doit pouvoir intervenir plus rapidement sur le marché et cette proposition est positive à cet égard.
This is why the Commission must be able to intervene more quickly in the market, and this motion is positive in that respect.
Je me permets de constater que la Suède et la Finlande l'ont compris plus tôt et que les carburants propres y sont arrivés très rapidement sur le marché.
I might perhaps say that Sweden and Finland were the countries where this was realised earlier on and clean fuels were brought onto the market very swiftly.
Il est important maintenant que l'argent soit débloqué rapidement et immédiatement afin de permettre à ces gens de retourner rapidement sur le marché du travail.
It is important now that the money is made available smoothly and immediately to enable these people to return to the labour market quickly.
Il conviendrait d'inclure les cellules solaires afin qu'elles soient soumises à une concurrence équitable; ainsi, des alternatives aux cellules contentant du cadmium apparaîtront plus rapidement sur le marché.
It would be better for solar cells to be included so that they are subject to fair competition, and alternatives to those containing cadmium will come onto the market sooner.
De plus, les consommateurs seront assurés que les fibres possédant une dénomination répondront à certains critères, tout en profitant du fait que les nouvelles fibres seront mises plus rapidement sur le marché.
Moreover, consumers will receive a guarantee that named fibres meet specific characteristics, and will also benefit from the fact that new fibres will reach the market earlier.
Selon moi, c'est ainsi qu'il faudra aussi agir et avancer par la suite - lorsque les prix et les conditions changent très rapidement sur le marché mondial - avec les choses pratiques, afin que nous puissions réagir vite.
In my opinion, in the future, when prices and situations change rapidly in the world markets, this is the way we should be able to progress with regard to practical matters and react quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.