J'espère dès lors que nous progresserons rapidement sur ce point.
I therefore hope that we will make speedy progress here.
Je voudrais intervenir rapidement sur ce point pendant la minute qui m'est attribuée.
I would like to speak very quickly on this point for the minute I am allowed.
Je me félicite que le Parlement européen exhorte les gouvernements à agir plus rapidement sur ce point.
It is only right that the European Parliament should be urging governments to act more quickly.
La Commission devrait intervenir rapidement sur ce point dans la mesure où son coût se chiffre en milliards.
The Commission should intervene here swiftly, as it is costing us billions.
Je suis heureuse que le Parlement se joigne à la Commission pour demander aux États membres de progresser rapidement sur ce point.
I am glad that Parliament joins the Commission in asking Member States to make fast progress in doing so.
J'appelle toutes les parties à se rassembler rapidement sur ce point et, une fois pour toutes, à combler ce fossé numérique injuste.
I call upon all parties to rapidly come together right now over this and, once and for all, bridge this unfair digital divide.
Je voudrais revenir rapidement sur ce point parce que les rencontres d'aujourd'hui et de demain sont les dernières que nous aurons avant ce grand rendez-vous fixé à la fin août.
I would like to focus briefly on this point for, after today's and tomorrow's debates, we will not meet again before this extremely important event at the end of August.