Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapidement que possible sans” in English

4 examples
Nous mettrons tout en œuvre afin d’élargir l’espace Schengen aussi rapidement que possible, sans faire de compromis sur la sécurité.
We will do our utmost to expand the Schengen area as quickly as possible, with no compromises on security.
Un nouvel engagement à respecter le rapport Mitchell est nécessaire aussi rapidement que possible, sans quoi la situation ira encore en se détériorant, entraînant des dégâts considérables pour toute la région.
What is required is a recommitment to Mitchell as rapidly as possible. Unless we see that, the situation will get even worse, with considerable damage right across the region.
Autant d'éléments qui montrent que la Hongrie, depuis le début, a vraiment appartenu à l'Europe et qu'elle a dès lors le droit d'être acceptée aussi rapidement que possible, sans parler du fait que l'économie hongroise est orientée à l'ouest et a accompli d'énormes progrès.
These are things which show that Hungary has really belonged to Europe from the start and therefore has a right to be accepted as soon as possible, quite apart from the fact that the Hungarian economy has a thoroughly western style and has made great progress.
J’espère qu’en planifiant l’avenir de l’espace de liberté, la Commission et le Conseil relèveront le défi consistant à garantir aux citoyens européens que cette liberté de circulation, l’une des libertés fondamentales de l’UE, est mise en œuvre aussi rapidement que possible sans discrimination.
I hope that, in planning the future of the area of freedom, the Commission and the Council will rise to the challenge of ensuring that freedom of movement for European citizens, one of the EU’s fundamental freedoms, is implemented as rapidly as possible without discrimination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.