Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“rapidement que possible pour” in English

13 examples
La tendance actuelle est d'être présent aussi rapidement que possible pour s'assurer que les animaux ne continuent pas à souffrir physiquement.
The current trend is to be on hand as quickly as possible to ensure that animals do not continue to suffer physically.
Néanmoins, la présidence s'est engagée à essayer de conclure les négociations aussi rapidement que possible, pour que la Communauté puisse rapidement signer la Convention.
However, the Presidency has made a commitment to try and complete the negotiations as soon as possible, in order for the Convention to be concluded soon by the Community.
C’est très clair et je peux vous promettre, comme c’est déjà le cas, que j’agirai aussi rapidement que possible pour toute proposition que me soumettront les États membres.
That is quite clear, and I can promise – as is already the case – that I will act as quickly as possible on any proposal put on my desk from the different Member States.
Nous avons besoin de tribunaux spéciaux qui traitent ces problèmes aussi rapidement que possible, pour prévenir le traumatisme inévitable, notamment des enfants, mais également des deux parents.
We need special courts that will deal with these issues as quickly as possible to prevent the inevitable trauma, particularly to the children, but also to both parents.
En outre, les conditions et exigences en matière de financement doivent être ajustées au but réel et les modifications doivent être opérées aussi rapidement que possible pour assurer le meilleur effet possible.
In addition, the conditions and requirements for funding need adjusting to the real aim and the changes need to be made as fast as possible to secure the greatest possible effect.
Alors, Madame Ludford, la nouvelle Commission, j'en suis sûr, travaillera aussi rapidement que possible pour présenter toutes les propositions législatives prévues dans la feuille de route et pour les faire adopter aussi tôt que possible.
So, Mrs Ludford, I am sure that the new Commission will work as quickly as possible to table all the legislative proposals provided for in the roadmap and to have them adopted at the earliest opportunity.
Il convient à nouveau de souligner que nous avons très clairement le devoir de trouver une solution aussi rapidement que possible pour que les députés élus - 18 d'entre eux, plus exactement - puissent commencer à travailler dans les plus brefs délais.
It should once again be highlighted here that we have the very clear task of finding a solution as quickly as possible so that freely elected Members - 18 of them in fact - can start their work as soon as possible.
Si cela se passe ainsi, je crois que nous pourrons seulement demander à la Commission d'apporter une aide humanitaire dans ces situations conflictuelles et de soutenir les efforts démocratiques, les élections, et ce, aussi rapidement que possible, pour que la paix règne là-bas.
If that happens, I believe our only option is to call on the Commission to provide humanitarian aid in these conflict-torn areas and to support the campaign for democracy and the elections, and to do these things as quickly as possible in order to ensure that peace prevails throughout Indonesia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.