Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“rapidement que possible dans” in English

15 examples
Celles-ci seront mises en œuvre aussi rapidement que possible dans le cadre des normes européennes.
These will be enforced in the shortest possible time within EU standards.
C'est pour cette raison que la Charte doit être incorporée aussi rapidement que possible dans un traité.
Hence the Charter must be incorporated into a treaty text as soon as possible.
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour garantir l’établissement d’un État palestinien aussi rapidement que possible, dans la mesure du raisonnable.
We are doing all we can to ensure that a Palestinian State is established as soon as reasonably possible.
L'Europe est confrontée au défi formidable d'investir autant que possible et aussi rapidement que possible dans ces nouveaux réseaux à grande vitesse et à haut débit.
We in Europe face the formidable challenge of investing as much as possible as quickly as possible in these new high-speed broadband networks.
Tout ceci, donc, nous paraît positif et nous formons des voeux très sincères pour que les recommandations que préconise le rapport de Mme Fontaine soient appliquées aussi rapidement que possible dans les années à venir.
All this appears positive to us and we express our sincere wish that the recommendations advocated by Mrs Fontaine's report be applied as speedily as possible in the years to come.
Certaines actions de conservation prévues dans la stratégie devraient être lancées dans le cadre du plan d'action de la HELCOM, afin que des mesures concrètes puissent être prises aussi rapidement que possible dans la région de la mer Baltique.
Conservation action under the strategy should start within the framework of the HELCOM Action Plan so that practical measures can be taken as swiftly as possible in the Baltic Sea region.
Si nous voulons progresser aussi rapidement que possible dans notre effort pour améliorer la santé dans la Communauté, nous devrions imaginer un incitant en faveur de l'utilisation de ce produit, afin d'en tirer un avantage majeur pour la santé.
If we are to make progress as fast as possible in our efforts to improve Community health, we should be creating an incentive for the use of this product in order that a major health gain can be made.
En ce qui concerne les conditions politiques, la Commission a l'intention d'informer le Parlement aussi rapidement que possible, dans le cas où la Commission viendrait à interrompre un programme en raison d'une violation grave des droits de l'homme.
As regards the political conditions, it is the Commission's intention that the European Parliament will be informed as quickly as possible if the Commission temporarily suspends a programme on account of serious violations of human rights.
Honorables députés, vous pouvez compter sur l'engagement de la Commission - ainsi que sur mon engagement personnel - à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider à ramener la paix aussi rapidement que possible dans l'une des régions les plus troublées du monde.
Honourable Members, you can count on the commitment of the Commission - and also on my personal commitment - to do everything in our power to help bring peace as swiftly as possible to one of the most troubled parts of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.