News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapidement pour faire” in English
8 examplesMême les États membres semblent désormais convaincus de la nécessité d’agir rapidement pour faire avancer le processus.
Even Member States now seem convinced that something has to be done quickly in order to move things forward.
La Commission devra, par moment, agir rapidement pour faire passer le message à toute nation violant les droits de l'homme et ce, avant de consulter le Parlement.
There will be occasions when the Commission has to act quickly to convey the message to any nation abusing human rights before it has the opportunity to ask Parliament.
Les tribunaux doivent disposer des instruments nécessaires afin d'agir rapidement pour faire geler le patrimoine des débiteurs ou débiteurs présumés, mais pas dans n'importe quelles circonstances.
Courts should have the necessary instruments available to act swiftly and freeze the assets of the debtor or alleged debtor, however not under any circumstances.
Cependant, pendant que les gouvernements du monde entier s'affairent, nous devons agir rapidement pour faire face à la crise humanitaire croissante liée à la présence d'un nombre toujours plus important de réfugiés.
However, while the world's governments are busy, we need to act urgently to tackle the growing humanitarian crisis linked with the presence of an increasing number of refugees.
J'espère toutefois que la gravité de la situation, à propos de laquelle de nombreuses ONG à travers l'Europe ont exprimé leur grande inquiétude, poussera le Conseil à agir plus rapidement pour faire accepter la base juridique proposée.
But I hope that the seriousness of the situation, about which many NGOs throughout Europe have expressed their great concern, will also put pressure on the Council to act more rapidly to get the proposed legal basis accepted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
