News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapidement possible une proposition” in English
8 examplesL'amendement 11 invite la Commission à présenter le plus rapidement possible une proposition pour le taux de gel des terres pour la campagne 1999-2000.
In Amendment No 11 the Commission is called upon to submit, as soon as possible, a proposal concerning the rate of setaside for the marketing year 1999/2000.
Lors de son intervention, M. Katiforis a déclaré qu' il souhaitait que la Commission formule le plus rapidement possible une proposition concernant l' intégrité des marchés.
Mr Katiforis, in his speech, said that he wanted a Commission proposal concerning the integrity of markets as soon as possible.
Nous souhaitons néanmoins que la Commission présente le plus rapidement possible une proposition de directive consacrée au PVC dans son ensemble et non pas uniquement dans certains de ses domaines d'utilisation.
We therefore hope that the Commission will very soon come forward with a proposal for a directive on the whole issue of PVC, without this being restricted to any particular sector.
À cet égard, je demande instamment à la Commission de présenter le plus rapidement possible une proposition claire et précise en ce qui concerne la structure et la composition des principaux organes dépendant du Conseil européen de la recherche.
In this connection, I call on the Commission to present a clear, precise proposal regarding the structure and composition of the European Research Council governing bodies as soon as possible.
La Commission doit donc formuler le plus rapidement possible une proposition sur la négociation des droits d' émission, et il faut traiter celle-ci le plus rapidement possible sous votre présidence, afin de pouvoir appliquer Kyoto de manière économiquement réaliste.
Therefore, the Commission must table a proposal as soon as possible on the trading of emission rights and, under your Presidency, something must be done as soon as possible with that proposal so that we can apply Kyoto in an economically feasible manner.
Les députés sociaux-démocrates danois inviteront la Commission à présenter le plus rapidement possible une proposition en vue de définir une stratégie relative à la manière dont le respect des droits de l'homme pourrait être encouragé dans la région méditerranéenne.
The Danish Social Democrats wish to urge the Commission at the earliest opportunity to propose a strategy to promote adherence to human rights in the Mediterranean area.
J’en appelle donc � la Commission européenne pour qu’elle présente le plus rapidement possible une proposition visant � réglementer l’enregistrement des médicaments homéopathiques � l’échelon européen; ce ne sera qu’alors que le marché européen des médicaments sera achevé.
I therefore call on the European Commission to present a proposal as quickly as possible regulating the registration of homeopathic medicinal products at European level; only then will the European market in medicinal products be complete.
Quant à leur rôle important dans des installations plus réduites, nous espérons que la Commission présentera le plus rapidement possible une proposition visant à assurer l'emploi de peintures et enduits contenant moins de solvants et l'introduction de substances moins nocives.
As for their wider role in smaller installations, we hope the Commission will come forward as quickly as possible with a proposal to ensure that new low-solvent paints and coatings are used, and other less harmful substances are introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
