Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapidement possible sur” in English

10 examples
Il est désormais essentiel que l'OSCE puisse s'installer le plus rapidement possible sur place.
It is now important for the OSCE to be present as quickly as possible.
Nous devons revenir le plus rapidement possible sur la voie définie par le pacte de stabilité et de croissance.
We must return to the path taken by the Stability and Growth Pact as quickly as possible.
Cela étant, nous exprimerons notre position le plus rapidement possible sur les amendements qui ont obtenu une majorité des votes.
We will, however, delay as little as possible in stating our position on those amendments that gain a majority at the vote.
Nous devons tout mettre en oeuvre pour que l'Albanie revienne le plus rapidement possible sur la voie d'une démocratie digne de ce nom.
We must do everything we can to steer Albania as quickly as possible back on to the road to full democracy.
Il est donc raisonnable de soutenir le paquet négocié pour permettre à la Fondation de fonctionner le plus rapidement possible sur des bases solides.
So it is reasonable to support the negotiated package so that the Foundation can function as soon as possible on solid bases.
Nous essayons de prévenir le "tourisme du permis de conduire" et je ne peux que me joindre à celles et ceux qui ont appelé la Commission à forcer les États membres à agir le plus rapidement possible sur ce plan.
We are trying to prevent driving licence tourism, and I can only add my support to those who have called on the Commission to pin the nation states down on this as quickly as possible.
J'ai le sentiment que nous devrions placer cette coopération le plus rapidement possible sur une base nettement plus pragmatique, et que les discussions interminables concernant l'adhésion sont une source de frustrations parfaitement inutiles pour les deux parties.
It is my impression that this cooperation should be placed on a much more pragmatic basis as soon as possible, and that very protracted discussions on membership are - entirely unnecessarily - frustrating for both parties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.