Je me félicite d'ailleurs du fait que la Commission ait recommandéque l'examen de la législation maltaise débute le plus rapidement possible en vue d'entamer les négociations à la fin de cette année.
In particular I welcome the fact that the Commission has recommended that the screening of Maltese legislation should begin as soon as possible, with a view to starting negotiations at the end of this year.
Daphne, le programme de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes doit passer le cap de la deuxième lecture le plus rapidement possible en vue d'assurer la continuité avec la période qui s'achève.
DAPHNE, the programme for combating violence against children, youths and women, must pass through the second reading as quickly as possible in order to retain here also continuity with the promotion period which is expiring.
Une fois établis les questions et les liens essentiels, nous comptons mettre sur pied des sous-commissions techniques le plus rapidement possible en vue de mettre en œuvre les éléments les plus importants de l’accord d’association, dont les droits de l’homme et la démocratisation.
Once the key issues and links have been established, we intend to set up technical subcommittees as quickly as possible to implement the most important aspects of the Association Agreement, including human rights and democratisation.