Des propositions ont été émises et je pense que la Commission a travaillé rapidement et efficacement dans ce cas.
Suggestions were made, and I think that the Commission worked quickly and well in this case.
À cette fin, la Commission doit être en mesure de les adopter rapidement et efficacement dans le cadre de la procédure de comitologie.
For this purpose, the Commission needs to be able to adopt them in a fast and effective manner through the comitology procedure.
Merci à tous les rapporteurs fictifs et aux membres de la commission de l'agriculture, grâce auxquels nous avons pu avancer aussi rapidement et efficacement dans ce rapport.
Thank you to all the shadow rapporteurs and members of the Committee on Agriculture, thanks to whom we were able to proceed so rapidly and effectively with the report.
Je pense néanmoins que l'essentiel, aussi bien pour le rapporteur que pour moi-même, sera d'obtenir que ces principes soient appliqués rapidement et efficacement dans les États membres.
On the other hand, I believe the important thing for both the rapporteur and myself is that the Member States should apply the principles quickly and effectively.