Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapidement et avec détermination” in English

6 examples
Quelle est votre position à l'égard de l'exigence du Parlement de réviser rapidement et avec détermination le cadre financier pour 2011-2013?
What is your position with regard to Parliament's demand for a swift and forceful revision of the financial framework for the period 2011-2013?
Mais, et c'est un point essentiel, veuillez vous souvenir que le Parlement européen peut tous nous aider dans l'Union européenne à agir plus rapidement et avec détermination.
But, most importantly, please recall that the European Parliament can help all of us in the European Union to act more quickly and with determination.
C'est pourquoi j'espère que la Commission va agir rapidement et avec détermination pour faire appliquer la directive 1999/74/CE, afin de protéger à la fois les animaux et les consommateurs.
I therefore hope that the Commission will proceed swiftly and determinedly to implement Council Directive 1999/74/EC, to protect both animals and consumers.
L' agriculture représente, dans une grande partie de ces régions, un secteur absolument vital et elles attendent que la Commission agisse rapidement et avec détermination de façon à préserver leur développement.
Agriculture is absolutely vital to many of these regions, which are hoping that the Commission will act swiftly and decisively to maintain regional conditions for agricultural development.
Un certain nombre de lacunes graves, qui doivent être comblées rapidement et avec détermination, se situent également dans les domaines de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et de la protection de l’environnement.
A number of grave shortcomings that need to be swiftly and decisively addressed also relate to the area of agriculture and food safety and to the protection of the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.