Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapidement dans ce domaine” in English

12 examples
Les procédures changent très rapidement dans ce domaine.
Procedures are moving very quickly as far as this matter is concerned.
J'aimerais que la Commission donne son avis sur la manière d'intervenir rapidement dans ce domaine.
So I should like to hear a little more from the Commission about the prompt courses of action which might be taken.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, vous admettrez que vos idées progressent très rapidement dans ce domaine.
However, Commissioner, you will agree that your ideas are progressing very fast in this area.
Cela me paraît être d’une nécessité urgente si nous voulons être en mesure d’agir plus rapidement dans ce domaine.
I see this as being a matter of urgent necessity if we are to be able to take action more quickly to deal with these things.
Il faut que la Commission européenne y affecte les effectifs voulus pour qu'on progresse enfin rapidement dans ce domaine.
The Commission needs to gather together the manpower that will enable it to make much faster progress in that direction.
Nous devons légiférer rapidement dans ce domaine, afin que les arrêts de la CEJ ne soient pas les seules références des patients à travers l'Europe.
We need to legislate in this area quickly, and not let ECJ judgments be the patients' sole guide around Europe.
En relisant notre question, je m’aperçois également qu’un élément semble un peu stupide, à savoir: "la Commission compte-t-elle agir rapidement dans ce domaine?"
I also realise on rereading our question that at least one element of it looks a little silly, namely the part that asks: 'Does the Commission intend to act rapidly in this field?'
À présent que le traité de Nice a été approuvé, il est absolument nécessaire de progresser rapidement dans ce domaine afin de pouvoir consolider cet élément fondamental de la démocratie européenne.
Now that the Treaty of Nice has been approved, it is essential to make rapid progress in this regard in order to consolidate a fundamental element of European democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.