Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“rapide et non bureaucratique” in English

10 examples
Le commissaire Špidla a donc raison lorsqu'il indique que nous avons besoin d'une aide rapide et non bureaucratique.
Commissioner Špidla is thus quite right when he says that we need swift aid and we need unbureaucratic aid.
L'aide de l'UE devrait être rapide et non bureaucratique. À cet égard, nous devons prendre en considération que l'hiver est très dur dans ce pays.
Aid from the EU should be unbureaucratic and be given swiftly, bearing in mind that winter is very hard over there.
Les dommages causés par les inondations nécessitent une aide rapide et non bureaucratique. Il convient également de prendre ses dispositions pour l'avenir.
Those who suffered flood damage must now get aid very quickly and without red tape, and it goes without saying that provision must now also be made for the future.
- Monsieur le Président, l’opinion publique européenne a réagi avec satisfaction à la réponse rapide et non bureaucratique de l’Union européenne aux événements au Liban.
– Mr President, European public opinion has reacted with satisfaction to the EU’s rapid and un-bureaucratic response to the events in Lebanon.
De manière générale, on peut dire que cela nous donne l’occasion de répondre aux préoccupations et aux questions de l’opinion publique européenne en apportant une aide de manière rapide et non bureaucratique.
What can be said in general terms is that this presents us with an opportunity to respond to the European public’s concerns and questions by providing aid quickly and without bureaucracy.
En la matière, il est nécessaire de procéder de manière rapide et non bureaucratique car ce n'est que lorsque l'aide parvient rapidement, au bon moment, à la population dans le besoin qu'elle peut sauver des vies.
Here we need to ensure it is delivered rapidly and minus the bureaucracy, because aid can only save lives if it reaches the suffering people rapidly and in time.
En parlant au nom de mon groupe, quand je dis que nous avons besoin d'une aide rapide et non bureaucratique, cela ne signifie pas - comme le pensent certains fonctionnaires de la Commission - en deux ou trois mois de temps.
Speaking on behalf of my Group, when I say that we need swift and unbureaucratic aid, this does not mean - as some Commission officials think - in two or three months' time.
Les plaintes irrecevables doivent ensuite nous permettre de réfléchir aux mécanismes à mettre en œuvre pour apporter au public une réponse claire et pertinente ou un début de solution, de manière à la fois rapide et non bureaucratique.
‘Which institution should take action?’ What the inadmissible complaints should really do, then, is to present us with an opportunity to think about how we can create systems that offer the public a clear and cogent answer or the beginnings of a solution, both quickly and without red tape.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.