En 2006, grâce à l'échange rapide d'informations entre les États membres, le système a reçu 221 avertissements relatifs à des jouets sur un total de 924 avertissements.
In 2006, thanks to the rapid exchange of information between the Member States, the system received 221 warnings about toys out of a total 924 warnings.
Cet institut établi à Lisbonne est équipé du système Raytox qui permet un échange rapide d'informations entre les États membres, notamment à propos des drogues synthétiques.
This institute is based in Lisbon and has at its disposal the Reitox system, for example, which is used to exchange information between the Member States on synthetic drugs, amongst other things.
Grâce à Europol, les enquêtes policières dans les différents États membres seront facilitées en créant le cadre d'un échange rapide d'informations entre les autorités policières.
Europol is there to facilitate police inquiries in the individual Member States by providing a framework for the rapid exchange of information between police authorities.
Dans le cas d'un problème tel que la criminalité transfrontalière, l'échange rapide d'informations entre les services des pays individuels est crucial pour identifier les auteurs et coordonner les actions.
In the case of a problem such as cross-border crime, the rapid exchange of information between services in individual countries is essential if offenders are to be identified and actions coordinated.
La sécurité des personnes circulant dans l'espace Schengen peut être le mieux assurée par une coopération à plusieurs niveaux dont les éléments centraux sont un échange rapide d'informations entre les autorités nationales, Europol et les systèmes informatiques développés des douanes.
Security arrangements for travel within the Schengen zone may best be ensured through multi-level cooperation, whose key elements will comprise rapid exchanges of information between national authorities, the work of Europol, and highly developed customs information systems.