Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“ranger derrière” in English

12 examples
(EN) Monsieur le Président, je souhaite me ranger derrière Tunne Kelam et M. Alvaro.
Mr President, I want to agree with Tunne Kelam and Mr Alvaro.
J'espère que l'ensemble du Parlement pourra se ranger derrière ce rapport lors du vote de demain.
I hope that Parliament will be able to give its unanimous backing to this human rights report tomorrow.
Madame le Président, par principe, je désire me ranger derrière ce que M. De Vries et M. Martens ont déjà dit.
Madam President, in principle I would like to endorse fully what Mr de Vries and Mr Martens have said.
Il était rassurant d'entendre le rapporteur nous faire part de son avis, selon lequel le Conseil semble là encore disposé à se ranger derrière les propositions faites.
It was good to hear the rapporteur express the view that, here too, the Council once again seems to be coming round to the views expressed in Parliament's report.
Nous avons tenté nous aussi d’être flexibles, et nous espérons que quand la Conseil et la Commission se pencheront sur ces amendements, ils pourront se ranger derrière le Parlement.
We too have tried to be flexible, and we hope that the Council and the Commission, when they look at these amendments, will be able to follow Parliament’s thinking.
Pour cette raison, j'invite instamment le Canada à se ranger derrière les idées de l'accord de libre-échange et à laisser tomber toute idée de taxation de l'utilisation de la haute mer.
I therefore urge Canada to pursue the ideas behind the free trade agreement and drop any ideas of taxing use of the open sea.
Nous sommes ici non pas pour nous ranger derrière un point de vue idéologique, mais pour donner ce qui nous paraît être un compte rendu juste, honnête et fidèle de ce que contient le texte du Traité.
We are here not to hold on to one ideological viewpoint, but to give what we consider to be a fair, honest and truthful account of what is contained within the text of the Treaty.
Je pense qu'il est crucial que les membres de la délégation, lorsqu'ils ont été abordés et interrogés au sujet de la position européenne, se soient tous efforcés de se ranger derrière le plus petit dénominateur commun.
I think that it was crucial that, when members of the delegation were addressed and asked about the European position, they all tried to stick to the common denominator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.