News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ranger aux côtés” in English
10 examplesParce que je ne veux pas me ranger aux côtés des «spaghettiphobes», je voterai donc «oui».
Since I don't want to side with the 'spaghettiphobes' , I will vote 'yes' today.
Oui, le Parlement européen peut se ranger aux côtés des Colombiens qui, dimanche dernier, ont scandé Nunca mas.
Yes, the European Parliament can stand alongside the Colombians who last Sunday chanted Nunca mas (No more).
L'UE doit se ranger aux côtés du peuple cubain au lieu de nourrir l'espoir de pouvoir faire confiance aux assassins de Zapata.
The EU has to take the side of the Cuban people rather than cherish hopes that Zapata's murderers can be trusted.
Je souhaiterais me ranger aux côtés de ceux qui vous rappellent rapidement quelques mirages auxquels vous devriez faire particulièrement attention.
I would like to join those who are briefly reminding you of a couple of mirages by which you should not allow yourself to be led astray.
Puisse le Parlement européen se ranger aux côtés du pape Benoît XVI pour combattre l'injustice, la haine et la violence; puisse-t-il, lui aussi, se joindre au combat pour assurer l'autonomie territoriale du Tibet.
May the European Parliament stand alongside Pope Benedict XVI in taking action against injustice, hatred and violence; may it, too, take up the fight to secure territorial autonomy for Tibet.
Notre Union européenne a un rôle clé à jouer sur la scène européenne, en prenant les commandes de cette lutte et en évitant de se ranger aux côtés de ceux qui considèrent la défense comme la seule réponse possible à ce terrible problème.
This European Union has a key role to play on the European stage in leading that battle and not falling into line behind those who only see security as an answer to this appalling problem.
(EL) Au sommet intermédiaire de Gand, les dirigeants de l' Union européenne ont trouvé une nouvelle occasion de se ranger aux côtés de l' impérialisme américain et de soutenir ses projets aventuriers en Asie centrale, qui passent par des bombardements meurtriers en Afghanistan.
(EL) The leaders of the European Union found yet another opportunity at the interim summit in Ghent to side with American imperialism and support their audacious plans in central Asia, which involve bombing and murdering the Afghans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
