Peut-être, Monsieur Jarzembowski, le PPE pourrait-il se ranger à nos côtés la prochaine fois : de la sorte, nous aurions presque une majorité.
Perhaps, Mr Jarzembowski, the PPE-DE Group would like to join in next time, then we should almost make up a majority!
Cette pression aura contribué à la conclusion rapide, et finalement négative, de l'évaluation des risques et convaincu le Conseil de se ranger à nos côtés pour bannir l'utilisation de cette substance.
This pressure contributed to the swift, eventually negative conclusion of the risk assessment and convinced the Council to support us in prohibiting the use of this substance.