Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“rang desquels figurent” in English

9 examples
C'est un scénario auquel ne peuvent rester indifférents les pays développés, au rang desquels figurent les États membres de l'Union européenne.
Faced with this scenario, the developed countries, with the EU Member States among them, cannot remain indifferent.
Nous menons également un dialogue biannuel intensif sur les droits de l'homme et, bien entendu, des dialogues sectoriels sur différents sujets, au premier rang desquels figurent les échanges commerciaux.
We also have an intense biannual human rights dialogue and then of course sectoral dialogues on different issues, trade obviously being one of particular importance.
Depuis plus de 10 ans, Poutine et Medvedev ont toléré, et peut-être protégé, une liste épouvantable d'abus et de crimes, au rang desquels figurent des procès arrangés, le contrôle de la presse et les meurtres politiques.
For more than 10 years, Putin and Medvedev tolerated, and possibly protected, an appalling catalogue of abuses and crimes, including stage-managed trials, press control and political murder.
Nous savons également gré à d'autres personnages publics et hommes d'État que je n'ai pas mentionnés aujourd'hui, au rang desquels figurent Helmut Kohl, M. Mitterrand et M. Palme qui ont tant contribué à la démocratie en Espagne et à son avenir.
We are grateful to other public figures and statesmen that I have not mentioned today, such as Helmut Kohl, Mr Mitterrand and Mr Palme who have contributed so much to both the democracy of Spain and its future.
Dans un autre registre, l'Union européenne, indépendamment de sa réussite économique, ne pourra jamais prospérer si elle s'attire les foudres de tous ceux qui ont moins de moyens ou qui vivent dans une situation marginale, au rang desquels figurent beaucoup d'agriculteurs de mon pays.
On another note, the European Union can never prosper, notwithstanding its economic success, if it alienates the less well-off and marginalised in a society, many of whom are farmers in my country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.