Reconnaissons et applaudissons le fait que la Présidence espagnole ait élevé cette question au rang de priorité dans son programme de travail.
We should acknowledge and welcome the fact that the Spanish Presidency makes this issue a priority in its plan of action.
Monsieur le Président, la qualité de l'éducation scolaire figure au rang de priorité dans tous les agendas de tous les États membres : ce n'est pas étonnant.
Mr President, the quality of education is high on the political agenda of every Member State, and that comes as no surprise.
Soyez certains que je m'emploierai à ce que la lutte contre la violence à l'égard des femmes accède au rang de priorité dans la mise en œuvre du programme de Stockholm.
I will definitely work towards there being a priority, in the implementation of the Stockholm Programme, for combating violence against women.
La sécurité alimentaire figurait déjà au rang de priorité dans le premier plan d'action UE-Afrique élaboré dans le cadre du partenariat pour les OMD. Nous proposerons qu'il en soit de même dans le prochain plan d'action qui est en cours d'élaboration.
Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, la politique étrangère commune a déjà accédé au rang de priorité dans les débats budgétaires des dernières années, et ce sera à nouveau le cas pour le budget 2004.
. (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, recent years have already seen the common foreign policy become a priority in the Budget debates, and that will be the case in the 2004 Budget too.
Je pense qu'il convient de relever que depuis 2003, on affirme que tout secteur de la politique agricole commune qui rencontre des difficultés ou se trouve dans une situation défavorable, serait placé au rang de priorité dans le contexte du bilan de santé de la PAC.
I think it is worth pointing out that since 2003 it has been stated that any sector in the common agricultural policy facing difficulty or disadvantage will be prioritised in the context of the CAP health check.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.