En ce sens, je voudrais remercier Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail.
I would therefore like to thank Mrs Miguelez Ramos for her excellent work.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par féliciter Mme Miguélez Ramos pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, I must begin by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her splendid report.
- Monsieur le Président, je me félicite de la proposition de la Commission et voudrais remercier Mme Miguélez Ramos pour son excellent rapport.
– Mr President, I welcome the Commission proposal and I wish to thank Mrs Miguélez Ramos for her very well prepared report.
Tout d’abord, je félicite Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail et pour les efforts extraordinaires consentis pour élaborer ce rapport.
I should like to begin, if I may, by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her excellent work and on the extraordinary effort that she put into drawing up the report.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail dans la compilation de ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, can I firstly congratulate Mrs Miguélez Ramos on the excellent work that she has done in compiling this report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour commencer par remercier Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail de préparation.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish first to thank Mrs Miguélez Ramos for her excellent preparatory work.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, je souhaiterais commencer par féliciter Mme Miguélez Ramos pour son excellent rapport, comme le veut l'usage dans cette Assemblée.
- (ES) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets on this report, I should like to begin by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her excellent report, as is our custom in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.