Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“ramener la stabilité” in English

9 examples
Il faut ramener la stabilité dans cette région sensible, et ce dans l’intérêt de l’ensemble de notre continent.
This sensitive region needs stability for the good of our entire continent.
Nous sommes donc impliqués à long terme et devrons rester en Irak pour une longue période afin de ramener la stabilité dans le pays.
We are therefore in this for the long run and will have to remain in Iraq for a long time in order to restore stability to that country.
Ensuite, il y a le moyen et le long terme: les mesures nécessaires pour ramener la stabilité et la durabilité sur les marchés financiers.
Then there is the medium and longer term: the measures needed to bring stability and sustainability back into financial markets.
Il sera très compliqué de ramener la stabilité dans la région si nous n'endossons pas un rôle actif et que nous ne montrons pas notre détermination pour atteindre cet objectif.
It will be very hard to return stability to the region if we do not play an active role and demonstrate our determination to achieve this goal.
La question est à présent de savoir ce que la communauté internationale et nous-même pouvons faire pour ramener la stabilité politique au Kenya avant que la situation ne se détériore d'avantage.
The question now is, what can the international community and ourselves do to bring political stability back to Kenya before the situation deteriorates further?
Dans ces circonstances extrêmement difficiles, la Commission maintient son engagement total en faveur d'une aide forte aux autorités nationales visant à ramener la stabilité mais aussi à soutenir le développement.
Under these extremely difficult circumstances, the Commission remains fully committed to continuing its strong support to the national authorities, aiming to bring back stability but also to sustain development.
Cet acte enfreint de manière flagrante le programme que nous promouvons en Afghanistan, d'autant plus que la majorité des pays de l'OTAN ont annoncé une intensification de leur participation aux efforts pour ramener la stabilité dans ce pays.
This act blatantly contravenes the agenda which we are promoting in Afghanistan, all the more so as the majority of NATO countries have announced that they are going to step up their involvement in the effort to bring stability to Afghanistan.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, je partage l'espoir que des mesures seront décidées au Conseil européen afin de rassurer les marchés et de ramener la stabilité dans la zone euro, car, que nous en fassions partie ou pas, nous y avons tous intérêt.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I share the hope that measures will be agreed at the European Council to reassure the markets and reintroduce stability to the eurozone, because, whether we are members or not, we should all have an interest in that.
Nous voulons la justice pour l'Iraq parce que le processus actuellement en cours visant à ramener la stabilité et la démocratie dans ce pays ne mérite pas d'être entaché de l'assassinat d'un homme qui est peut-être coupable, mais qui ne mérite certainement pas d'être exécuté.
We want justice for Iraq because the process currently under way to restore stability and democracy to that country does not deserve to have its face scarred by the killing of a man who may be guilty, but who surely does not deserve to be put to death.
Expressions with “ramener la stabilité”
ramener la stabilité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.