Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“ramener chez” in English

14 examples
Peux-tu me ramener chez moi ?
Can you take me back home?
Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
I asked him to drive me home.
Ça ne me dérange pas de te ramener chez toi.
It is no inconvenience to drive you home.
Pourrais-tu me ramener chez moi, s'il te plait ?
Could you please take me back home?
Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ?
Could you please take me back home?
Je lui ai demandé de me ramener chez moi en voiture.
I asked him to drive me home.
Te faut-il un conducteur pour te ramener chez toi plus tard ?
Do you need a ride home later?
Vous faut-il un conducteur pour vous ramener chez vous plus tard ?
Do you need a ride home later?
Si je veux recycler des piles, je peux les ramener chez n'importe quel détaillant.
If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.
Toutefois, notre but doit être, dans la mesure du possible, de les ramener chez eux.
Nevertheless, our goal must be to return the refugees as far as possible.
Il est très difficile pour un citoyen européen d’acheter une voiture dans un autre pays membre et de la ramener chez lui.
It is still very difficult for a European citizen in one country to buy a car from another country and go back home with it.
A priori, nous devrions nous réjouir de cette signature du premier accord bilatéral permettant de ramener chez eux des immigrants clandestins, trois ans après la demande initiale du Conseil de Tampere.
First and foremost, we should welcome the signing of the first bilateral agreement enabling illegal immigrants to return home, which comes three years after the Tampere European Council's initial request.
Ces décès ont été causés par une attaque terroriste menée sur l'aéroport militaire de Kaboul où ces soldats attendaient le vol qui devait les ramener chez eux après plusieurs mois de service en Afghanistan.
These deaths occurred during a terrorist attack on the Kabul military airport where the soldiers were waiting for their flight home after several months of service in Afghanistan.
Cela permettra aux professionnels qualifiés de profiter du marché unique et d’utiliser leurs compétences pour ramener chez eux le potentiel de croissance et de création d’emplois que doit fournir un marché intérieur des services.
This will allow qualified professionals to take advantage of the single market and use their skills to drive home the advantages for growth and jobs that an internal market for services must deliver.
Expressions with “ramener chez”
ramener chez moi5 ramener chez eux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.