Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“ramène à la question” in English

5 examples
Cela me ramène à la question de la subsidiarité qui nous tient tous grandement à cœur.
That brings me back to the point about subsidiarity which matters to us all greatly.
Cela me ramène à la question de la prévention du tabagisme, qui a fait l'objet d'une communication en décembre 1996.
This brings me to the smoking prevention issue which was the subject of a communication in December 1996.
Cela me ramène à la question de savoir ce qui est raisonnable et pour avoir une réponse, je me tourne vers mon ami Thomas Mann.
That brings me back to the question of what is reasonable, and, for an answer to that, I would like to turn to my friend Mr Thomas Mann.
Ceci me ramène à la question des grandes orientations de la politique économique, et de ce que peuvent fournir les États membres.
This brings me back to the guidelines exercise. There we are at the coal-face with the Member States and what they can deliver.
Nous devons montrer que nous prenons certaines questions très au sérieux et pouvons adopter les mesures nécessaires pour obtenir la levée de tout obstacle fâcheux, bastion fondamental de la protection nationale. Ce qui nous ramène à la question du poulet.
We need to show that we can take certain issues very seriously and can make the changes necessary to bring about the lifting of any unfortunate barriers, which are basic harbours for national protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.