News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rallier aux propos” in English
8 examplesC’est là que des pourparlers s’imposent, notamment en ce qui concerne l’agriculture, et je ne peux que me rallier aux propos de M. Deß.
This is where talks are needed, particularly with regard to agriculture, and I can do no other than concur with Mr Deß.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à me rallier aux propos de M. Kuhne sur la manière transparente et ouverte selon laquelle nous collaborons.
Mr President, I should first of all like to concur with Mr Kuhne on the subject of the transparent and open way in which we cooperate. I could be asking my fellow MEPs a whole string of questions today.
Puisque j'ai la parole, je voudrais en profiter pour me rallier aux propos des orateurs précédents et souligner que, bien qu'il ne s'agisse pas d'un vote officiel, j'ai voté en faveur des deux rapports de M. Parish.
As I have the floor, I should like to take advantage of this opportunity to endorse what previous speakers have said and also to state that, although a formal vote was not taken, I voted in favour of the two reports by Mr Parish.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi rapporteure fictive pour ce paquet et je voudrais me rallier aux propos de M. Díaz de Mera García Consuegra concernant le devoir moral.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I too am the shadow on this package and I would pick up on what Mr Díaz de Mera García Consuegra was saying about the moral duty here.
. - Monsieur le Président, je voudrais me rallier aux propos de l’orateur précédent et de tous ceux qui ont tout fait pour exprimer notre indignation face aux violations persistantes et croissantes des droits de l’homme en Iran.
. – Mr President, I wish to add my voice to that of the previous speaker and to the voices of all those who have made every effort to express our indignation at the continuing, and worsening, violation of human rights in Iran.
Monsieur le Président, je voudrais me rallier aux propos de l'orateur précédent. Je demande en outre que les votes auxquels nous procédons les jeudis soirs soient pris en considération lors de l'évaluation des indemnités journalières.
Mr President, I would like to support the sentiments of the previous speaker, and also to suggest that votes taken on Thursday evenings should be taken into account when calculating the daily attendance allowance.
Nous tiendrons le débat, mais je souhaiterais me rallier aux propos de M. Cohn-Bendit et recommander que nous nous accordions afin d'attendre la prochaine période de session pour adopter une résolution, qui apportera alors une réponse juste à cet événement regrettable.
We will have the debate, but I would echo what Mr Cohn-Bendit said and recommend that we agree to wait until the next part-session before adopting a resolution; that will be a fitting response to this sad event.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
