Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rallie volontiers” in English

8 examples
Je me rallie volontiers à cette demande.
I go along with that.
Je me rallie volontiers à ce genre de langage.
This is the kind of language I can identify with.
Je me rallie volontiers à l' avis du rapporteur.
I gladly agree with the rapporteur here.
Premièrement, je me rallie volontiers à l'une de ses remarques.
Firstly, I am happy to agree with one thing he said.
Monsieur le Président, je me rallie volontiers à ce que le noyau dur de la prévention des conflits vient de faire remarquer.
Mr President, I should like to concur with the observations made a moment ago by the central proponent of conflict prevention, Mr Lagendijk.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente du Conseil, je me rallie volontiers aux paroles de M. Van Velzen au sujet de M. Bolkestein.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I fully share the sentiments of Mr Van Velzen concerning Mr Bolkestein.
Pour terminer, je félicite Mme Frahm pour son excellent rapport et me rallie volontiers à sa demande, ainsi qu'à celle de Mme Buitenweg, portant sur une révision à la hausse de la dotation du Fonds européen pour les réfugiés.
I congratulate Mrs Frahm on her excellent report and gladly support the request of Mrs Frahm and Mrs Buitenweg for the addition of this sum to the Refugee Fund.
En ce qui concerne l'amendement proposé par le rapporteur, je me rallie volontiers au souhait de mettre en évidence que les établissements d'enseignement supérieur doivent améliorer non seulement la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, mais également celle de la formation à la recherche.
With regard to the amendment proposed by the rapporteur, I concur wholeheartedly with the desire to show that higher educational establishments must improve not only the quality of teaching and learning, but also that of training for research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.