Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“rallie totalement” in English

12 examples
Je me rallie totalement à ce sentiment politique.
I fully agree with this political sentiment.
En résumé, Monsieur le Commissaire, je me rallie totalement à vos propos.
In summary, Commissioner, I entirely agree with what you have said.
- Monsieur le Président, je me rallie totalement à l’approche de notre rapporteur, Mme in ‘t Veld.
Mr President, I fully endorse the approach of our rapporteur, Mrs in ‘t Veld.
Monsieur le Président, je me rallie totalement à l'opinion de mes collègues Mann et Schroedter sur la Biélorussie.
Mr President, I can entirely endorse the views expressed by my colleagues Mrs Mann and Mrs Schroedter.
Aujourd'hui, le Parlement européen propose une position bien structurée, position à laquelle je me rallie totalement.
The European Parliament is today presenting a closely argued view, a view that I can endorse entirely.
- Monsieur le Président, avant toute chose, je tiens à dire que je me rallie totalement à l’analyse que vient de nous présenter la commissaire.
Mr President, first and foremost, I should like to say that I am in complete agreement with the analysis which the Commissioner gave a moment ago.
Monsieur le Président, chers collègues, je me rallie totalement au contenu des remarques du rapporteur en ce qui concerne les aspects socio-politiques des pièces de monnaie.
Mr President, I fully endorse the substance of the rapporteur's comments in so far as they referred to the social aspect of the coins.
Je me rallie totalement aux discours de la Commission, celui de M. Prodi et celui de M. Verheugen, et les remercie tous deux, ainsi que le président du Conseil, pour le travail accompli.
I can endorse wholeheartedly what has been said on behalf of the Commission, both by President Prodi and by Commissioner Verheugen, both of whom, as well as the President-in-Office of the Council, I wish to thank for the work they have done.
Je me rallie totalement à ce sujet à la position de M. Bertens: l'UE tient à présent l'occasion d'entamer un nouveau chapitre de son histoire et d'aider les Africains à trouver leurs propres solutions.
Mr Bertens is absolutely right: the European Union has the opportunity to begin a new chapter and to help the Africans to find their own solutions.
Le Parlement européen admire le courage et l’obstination dont vous avez fait montre pendant comme après la campagne électorale, et tient à dire qu’il se rallie totalement à votre cause, à celle de vos compatriotes et de votre pays.
The European Parliament admires your courage and the perseverance that you showed both during and after the election campaign, and would like to express its full solidarity with you, your fellow countrymen and your country.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je me rallie totalement au rapport Giansily et nous voterons pour la plupart des autres amendements qui ont été déposés, sauf à tenir compte de ce que certains d'entre eux pourraient être modifiés pour tenir compte de la conjoncture internationale.
This, Mr President, is why I completely support the Giansily report and we will vote in favour of most of the other amendments that have been tabled, apart from taking account of the fact that some of them could be modified in order to take the international economic climate into consideration.
Le rapporteur se rallie totalement à la philosophie de la communication de la Commission concernant l'accélération des procédures de libéralisation en cours, en suivant de près les propositions du rapport de synthèse pour le Conseil de printemps, qui vise à accélérer la "stratégie de Lisbonne".
. (PT) The rapporteur stands firmly behind the philosophy underlying the Commission Communication to speed up the processes of liberalisation now underway and closely follows the proposals of the summary report for the Spring Council, which seeks to speed up the 'Lisbon strategy'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.