Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“rallie entièrement” in English

12 examples
Je me rallie entièrement à son raisonnement.
I agree with her completely.
Monsieur le Président, je me rallie entièrement aux paroles de la présidence, y compris sur le dernier point.
Mr President, I very much support what the presidency said, including the last comments.
Je me rallie entièrement au point de vue du député et je n'espère pas davantage que cette situation se présente.
I go along entirely with your point of view and I too hope that this situation will not arise.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord dire que je me rallie entièrement à l’intervention de mon collègue, M. Howitt.
– Mr President, I wish to begin by saying that I fully endorse the speech made by my colleague, Mr Howitt.
Je vais aller droit au point qui me pose problème et je me rallie entièrement aux propos qu'ont tenus mes collègues, en particulier M. Bowis.
I will come straight to the point I have difficulty with, and I support completely what colleagues - in particular Mr Bowis - have said.
Je me rallie entièrement au point de vue de Mme Keppelhoff selon lequel il est illogique que tous les produits doivent provenir de la même exploitation.
I totally agree with Mrs Keppelhoff that it makes no sense to say all products should have to come from one's own farm.
au nom du groupe PPE-DE - (PL) M. le Président, je voudrais remercier M. Sacconi, le rapporteur, pour un excellent document auquel je me rallie entièrement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, I should like to thank Mr Sacconi, the rapporteur, for an excellent document which I fully support.
Toutefois, je me rallie entièrement au point de vue du rapporteur selon lequel il faudra le transformer pour en faire un article de codécision, ce qui n'est pas le cas actuellement.
However, I also entirely agree with what the rapporteur has said, that this article must naturally be a codecision article in the future, not one of the kind it is at present.
En revanche, je me rallie entièrement à votre affirmation selon laquelle nous avons besoin dans les plus brefs délais des résultats de l'étude sur l'incidence des fonds structurels pour ce secteur.
I wholeheartedly agree, however, that we need the results of the study into the impact of structural funds on the sector as quickly as possible.
Pour conclure, je me rallie entièrement aux propos tenus par mon collègue Teverson selon lequel le coût croissant des accords est injustifiable et ne peut plus être répercuté sur le contribuable européen.
Finally, I entirely agree with Mr Teverson when he says that the escalating costs of the agreements are unjustified and European taxpayers' money should no longer be used to pay for them.
Je m'y rallie entièrement et ne peux qu'encourager l'Assemblée à renforcer sa propre légitimité et sa propre nature démocratique, en garantissant par exemple qu'elle soit uniquement composée de parlementaires.
I fully endorse this, and can only encourage the Assembly to reinforce its own legitimacy and democratic nature, for example by ensuring that it is composed purely of parliamentarians.
Enfin, je me rallie entièrement, bien sûr, aux députés qui estiment que l’Europe doit s’enorgueillir de son modèle unique, mais nous devons aussi réaliser que ce modèle social ne peut être renforcé que si nous créons davantage de croissance économique.
Thirdly, I do, of course, agree completely with the Members who believe that Europe should take pride in its unique model, but we should also realise that this social model can be enforced only when we generate more economic growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.