News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rallie aux propos” in English
16 examplesJe me rallie aux propos de M. Brok à ce sujet.
I agree with what Mr Brok said about it.
Madame le Président. Je me rallie aux propos de Mme Flemming.
Madam President, I agree with what Mrs Flemming said.
Je me rallie aux propos tenus par Mme Marinucci sur l'ampleur possible du programme avec l'article 129.
I would echo what Mrs Marinucci said concerning the scope of the programme under Article 129.
Madame le Président, notre groupe soutient le rapport de M. Funk et je me rallie aux propos de M. Goepel.
Madam President, our Group supports Mr Funk's report and I endorse Mr Goepel's statement.
Je me rallie aux propos de M. Tannock; la présence du président Lukashenko à Prague n'est pas souhaitable.
I agree with what Mr Tannock said, that President Lukashenko should not be present in Prague.
Je me rallie aux propos de M. Wurtz, mais je voudrais encore ajouter une chose au sujet de notre propre mission.
I concur with what Mr Wurtz has said, but I should like to add something in relation to our own mandate.
Je me rallie aux propos de M. Habsbourg en ce qui concerne l'importance de l'économie agricole pour notre continent européen.
I can second Mr Habsburg's words as far as the importance of traditional farming for our European continent is concerned.
Je me rallie aux propos de tous les orateurs qui ont souligné que la relation entre la Commission et le Parlement ne s'était pas déroulée comme elle le devait.
I agree with all the speakers who have emphasised that something is wrong in the relationship between the Commission and Parliament.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me rallie aux propos de sympathie adressés à la population espagnole et, surtout, aux familles des victimes.
Madam President, Commissioner, I too endorse the words of sympathy addressed to the Spanish population and, above all, to the relatives of the victims.
Je me rallie aux propos qu'ont tenus nombre de mes collègues mais j'estime qu'il est de notre devoir, précisément, de signaler les éventuels problèmes et ce le plus tôt possible.
I agree with the words of many of my fellow Members, but I believe that one of our obligations is to point out the possible problems and as far in advance as possible.
Je me rallie aux propos de M. Linkohr pour dire que les causes de cette crise sont plus profondes et que ce ne sont pas seulement des réformes économiques qui sont nécessaires, mais des réformes politiques.
I should like to take up something that Mr Linkohr said: the causes of this crisis run deeper, and not only economic reforms but also political reforms are necessary.
S'agissant du débat sur la fixation d'un calendrier d'adhésion, je me rallie aux propos de M. Brok. La question de l'adhésion de la Turquie ne doit pas éclipser le processus décisionnel des États membres lorsqu'il sera question de ratification.
In the debate about dates, I agree with Mr Brok that we must not allow the subject of Turkey to eclipse the decision-making process about ratification in the Member States, and there is probably already a real danger that it will.
Pour terminer, je tiens à remercier la Commission d’avoir amené ce thème en discussion devant le Parlement et je me rallie aux propos de l’orateur précédent en faveur de ces procédures et de la reconnaissance de la production de produits de qualité.
Finally, I wish to thank the Commission, which has put this before Parliament, in which regard I also pick up what my fellow Member said earlier, for these procedures and for their recognition of the production of quality products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
