Je me rallie également à l'avis de tous les orateurs précédents.
I agree with all the previous speakers.
Je me rallie également à l’avis du rapporteur quant à l’importance de la cohésion territoriale pour le développement régional.
I should also like to endorse the rapporteur’s view about the importance of territorial cohesion to regional development.
Je me rallie également à l’avis du rapporteur qu’à cet égard, le statut décrit à l’article 87, paragraphe 3 du traité de la Communauté européenne doit s’appliquer automatiquement aux régions ultrapériphériques, ce qui est après tout fixé dans le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
I also endorse the rapporteur’s view that, in this connection, the status described in Article 87(3) of the European Community Treaty should automatically apply to the outermost regions, which is, after all, laid down in the Treaty approving a Constitution for Europe.