Elles peuvent également identifier les points de blocage, qui ralentissent la mise en uvre des programmes de sauvegarde.
They are also able to identify bottlenecks in the implementation of safeguard programmes.
La majorité des États membres ralentissent la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour des raisons totalement égoïstes et bornées.
The majority of the Member States are slowing down the implementation of the Lisbon Strategy for totally selfish reasons, and for short-sighted ones too.