Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“ralentissement du processus” in English

12 examples
Le ralentissement du processus d’intégration entraînerait en effet un coût trop élevé.
The cost of slowing down the process of integration is too great.
La principale conclusion du rapport est que le Parlement européen déplore le ralentissement du processus de réforme.
The basic conclusion of the report is that we, as the European Parliament, regret that there is a slowdown in reforms.
Tout ralentissement du processus d'intégration européenne de la région entravera l'évolution démocratique de celle-ci.
Any slowdown in the EU integration process of the region will have a throwback effect on the democratic evolution of the area.
Toutefois, je ne peux accepter que l'on impute le ralentissement du processus d'élargissement à la non-ratification du Traité de Lisbonne.
However, I cannot accept the argument that not having the Lisbon Treaty is the principal cause for slowing down enlargement.
Dans tous les cas, il est inutile d'aggraver encore la situation: l'Europe doit plus que jamais éviter les obstacles institutionnels et le ralentissement du processus d'intégration.
At all events, we must not make the situation worse: never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.
Le rythme actuel de perte de biodiversité est désormais plus rapide que jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité et l'on n'observe aucun signe de ralentissement du processus d'ici à 2010.
The current rate of loss of biodiversity is now faster than ever before in human history and there is no sign of this process slowing down. 2010 - how are you!
Ils réclament un ralentissement du processus d’élargissement et, afin de disposer d’informations plus approfondies sur l’UE, proposent une coopération plus étroite entre cette dernière et les organismes nationaux de diffusion.
They call for a deceleration of the enlargement process and, in order that there should be more in-depth information about the EU, propose closer cooperation between it and the national broadcasters.
Un rapport du Parlement européen à la fin de l'année dernière constatait un ralentissement du processus de réforme et mettait tout particulièrement l'accent sur l'insuffisance des progrès en matière de garantie des droits de la femme.
A report of the European Parliament at the end of last year noted the slowing down of the reform process, and gave special emphasis to the fact that there is insufficient progress in guaranteeing women's rights.
Je suis également convaincu que la crise économique que nous connaissons actuellement ne doit pas servir d'excuse au ralentissement du processus d'élargissement, comme certains intervenants, tels que M. Rouček, l'ont également déjà indiqué dans ce Parlement.
I also firmly believe that the economic crisis we find ourselves in today must not become an excuse for slowing down the expansion process, as speakers such as Mr Rouček have also said here.
En raison du ralentissement du processus de réforme en Turquie, le gouvernement turc doit prouver sa volonté politique de poursuivre le processus de réforme envers lequel il s'est engagé en 2005, en vue d'atteindre une société plus démocratique et pluraliste.
Given the slowdown in Turkey's reform process, the Turkish Government must prove its political will to continue the reform process to which it committed itself in 2005, towards a more democratic and pluralistic society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.