Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“ralentissement de l'activité économique” in English

13 examples
Le ralentissement de l'activité économique aux États-Unis a des répercussions au sein de l'Union européenne.
The economic slowdown in the United States is having repercussions within the European Union.
(CS) Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le ralentissement de l'activité économique et la crise financière comportent indubitablement un aspect lié au genre.
(CS) Commissioner, ladies and gentlemen, there is undoubtedly a gender aspect to the economic slowdown and the financial crisis.
L’inquiétude est suscitée par le ralentissement de l’activité économique en 2003, en particulier dans la zone euro, et par les risques persistants qui pèsent sur la croissance.
The concern stems from the slow economic activity during 2003, particularly in the eurozone, and the continuing risks to growth.
La première mesure sociale, c'est d'éviter une inflation et un ralentissement de l'activité économique qui accroîtraient, de manière dramatique, la pauvreté de la population russe.
The first social measure is to prevent inflation and a slowdown in economic activity which would dramatically heighten the poverty of the Russian population.
À la suite du ralentissement de l'activité économique observé en 2001, une reprise modérée de la croissance du PIB réel a été enregistrée dans la zone euro au début de l'année 2002.
Following the slowdown in economic activity in 2001, a moderate recovery of real GDP growth in the euro area was recorded at the beginning of 2002.
L' Union européenne est touchée, depuis l' an dernier, et plus gravement que prévu au départ, par le ralentissement de l' activité économique aux États-Unis et dans le reste du monde.
As from last year, the slowdown of economic activity in the United States and the rest of the world has been having a greater impact on the European Union than was originally anticipated.
La photographie qui en ressort est mitigée: alors que les fondamentaux économiques en Europe restent solides, la perspective économique mondiale se détériore suite au ralentissement de l'activité économique aux États-Unis.
The emerging picture is a mixed one: while the economic fundamentals in Europe remain sound, the global economic outlook is deteriorating as a result of the slowdown of economic activity in the US.
Cette menace provient du ralentissement de l'activité économique aux États-Unis, qui résulte de la crise financière que connaissent les principales banques d'affaires, en d'autres termes, les banques d'investissement, dans ce pays.
The threat comes from the slowdown of economic activity in the US, which is one outcome of the financial crisis in the major corporate banks, in other words, in the investment banks, in that country.
La directive sur l'insolvabilité s'est avérée être un outil très précieux pour la protection des travailleurs salariés dans les cas de ralentissement de l'activité économique et elle constituera un instrument législatif clé dans l'actuel climat de fermetures et de licenciements.
The Insolvency Directive has proved to be an invaluable instrument for protecting employees in cases of economic downturns and it will be a key legislative instrument to respond to the present climate of closures and redundancies.
L'autre point qu'il convient de soulever concerne l'augmentation du taux de chômage en République tchèque qui, de l'avis de la Commission, est principalement due au ralentissement de l'activité économique et à l'effet du processus de restructuration industrielle et économique du pays.
Another important element is the rise in unemployment in the Czech Republic. According to the Commission this is due, for the most part, to a slowdown in economic activity and the effects of the process of industrial and economic restructuring in the country.
Le récent ralentissement de l'activité économique et les leçons tirées de l'application du mécanisme d'avertissement préventif, ont montré combien il est important d'être attentif aux positions budgétaires sous-jacentes quand on examine la situation budgétaire des différents États membres.
The recent economic downturn and the experience with the early-warning mechanism have underlined the importance of looking at underlying budgetary positions when assessing the budgetary positions of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.