Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“raisons sont multiples” in English

8 examples
Les raisons sont multiples.
There were many diverse reasons for their ‘no’ vote.
Les raisons sont multiples.
There are many reasons for this.
Mais nous émettons de sérieuses réserves quant à la nécessité et à l'opportunité de la directive dans le domaine du ciment. Nos raisons sont multiples.
We have serious reservations, however, about the need and the appropriateness of the directive on cement, on various grounds.
Comme cela a déjà été dit, les raisons sont multiples - augmentation de la population - et, oui, je crois qu'il est important que nous augmentions l'aide immédiatement.
As has already been said, there are many reasons - increased population - and, yes, I think it is important that we increase aid immediately.
Nos raisons sont multiples. Elles tiennent à la fois à des considérations de fond, mais aussi à l'esprit très diviseur et très négatif qui a présidé à la plupart des votes d'aujourd'hui.
We have many reasons for this, both due to fundamental considerations, and to the very divisive and negative feeling that has governed most of the votes today.
Les raisons sont multiples et faciles à comprendre; il serait presque ridicule de les énumérer, mais on peut les résumer en évoquant le désir de contribuer au développement des marchés locaux de ces pays.
The reasons for this are many and plain to see; it would be almost too obvious to list them, but they can be summed up by evoking the desirability of contributing to the development of local markets in those countries.
Si une entreprise de pêche estime qu'elle ne fera aucun bénéfice, ou plus probablement, que le prix de certaines prises va chuter compte tenu du stock foisonnant, cela explique alors pourquoi les prises sont rejetées, même si les raisons sont multiples.
If a fishing company estimates that it will not make a profit or, more likely, that the price of certain catches will drop because of plentiful supply, then we can explain why catches are discarded, although there are other reasons as well.
Les raisons sont multiples : bureaucratie excessive, lourdeur de la fiscalité directe et indirecte, accès coûteux et inadéquat aux prêts et subventions, allocations insuffisantes pour améliorer les compétences des travailleurs et manque de parrainage des apprentissages.
Excessive red tape, high direct and indirect taxation, expensive and inadequate access to loans and grants, insufficient allowance for 'upskilling' workers and a lack of sponsored apprenticeships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.