Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“raisons qui ont mené” in English

5 examples
Nous devons faire la lumière sur ce qui s'est passé et sur les raisons qui ont mené des milliers de personnes à la ruine.
We need to get to the truth of what happened and why thousands were ruined.
Une des raisons qui ont mené à la situation critique qui règne dans le secteur des stupéfiants, c' est l' absence d' un véritable contrôle aux frontières entre l' Afghanistan, le Kazakhstan, le Turkménistan, le Kirghizistan, l' Ouzbékistan, le Tadjikistan et la Russie.
One cause of the critical drug situation is the lack of any proper border control between Afghanistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Khirgizia, Uzbekistan and Russia.
Monsieur Heaton-Harris, en commission du contrôle budgétaire, vous avez vous-même fréquemment expliqué que les raisons qui ont mené à l’effondrement de la Commission Santer ne s’appliquent pas dans ce cas-ci, quelles que soient les critiques portées à l’encontre de la Commission actuelle.
Even you, Mr Heaton-Harris, in the Committee on Budgetary Control, have frequently made it clear that the reasons that led to the collapse of the Santer Commission do not apply in this case, whatever criticism may be levelled at the present Commission.
J'approuve également le fait que la proposition de la Commission, dans son exposé des motifs, inclue des informations claires et détaillées sur la demande, l'examen des critères d'éligibilité et explique les raisons qui ont mené à l'approbation, conformément aux requêtes formulées par le Parlement.
I also agree that the Commission's proposal, in its explanatory statement, should include clear and detailed information on the application, analysing the eligibility criteria and explaining the reasons that led to its approval, in accordance with the requests made by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.