Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“raisons qui ont déjà” in English

7 examples
C’est honteux pour plusieurs raisons qui ont déjà été explicitées ici par d’autres, certainement face aux nouveaux États membres.
It is shameful for various reasons, which have been explained here by others, certainly in respect of the new Member States.
En ce qui concerne la localisation, je suis d'accord avec ceux qui pensent que tout autre lieu que Bruxelles n'aurait pas de sens, pour les raisons qui ont déjà été expliquées et que je ne répéterai pas.
With regard to the location, I agree with those who have said that it does not make sense to have it anywhere but Brussels, for the reasons that have already been stated and which I shall not repeat.
Monsieur le Président, pour cette Commission, le présent débat fait probablement partie des choses les plus importantes dont elle ait à traiter actuellement avec le Parlement et ce, pas uniquement pour les raisons qui ont déjà été évoquées.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate is probably one of the most important matters which this Commission has to negotiate with Parliament at the present time and not just for the reasons which have already been addressed.
Monsieur le Président, chers collègues, pour les raisons qui ont déjà été indiquées ici, je considère que le traité d'Amsterdam implique la nécessité de renforcer la légitimité démocratique et la responsabilité politique de la Commission et, partant, de son président.
Mr President, ladies and gentlemen, for the reasons already indicated, I consider that the Amsterdam Treaty implies the need to strengthen the democratic legitimacy and political responsibility of the Commission and also therefore of its President.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, chers collègues, dans mon pays également, le secteur de l'horticulture connaît une grave crise, pour les raisons qui ont déjà été citées, mais surtout par suite de la différence considérable du taux de la TVA avec les pays voisins.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my country too ornamental horticulture is going through a difficult period for the reasons already stated but primarily too as a result of the great difference in the VAT rate between ourselves and our neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.