Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“raisons qui ont amené” in English

7 examples
On s'aperçoit que les raisons qui ont amené à cette résolution disparaissent.
The motives underpinning this resolution are disappearing.
Permettez-moi de rappeler les raisons qui ont amené la Commission à rejeter ces amendements en première lecture.
Allow me to remind you of the reasons which led the Commission to reject these amendments at first reading.
Je pense qu'il est utile de consacrer quelques instants à revenir sur les raisons qui ont amené le Conseil à nous mandater pour l'instauration de cette structure en premier lieu.
I believe it is useful for just a moment or two to go back on the reasons why the Council gave us the mandate to set up the structure in the first place.
. Madame le Président, les raisons qui ont amené la commission REX à approuver l'accord intérimaire sur la Kirghizie sont les mêmes que celles qui l'ont poussée à approuver les aspects économiques et commerciaux de l'accord de partenariat.
Madam President, the reasons that led the REX Committee to approve the interim agreement on Kyrgyzstan are the same reasons that induced it to approve the economic and commercial aspects of the partnership agreement.
Je dois, dans le cas présent, souligner une fois de plus qu'il n'appartient pas au Conseil de commenter les raisons qui ont amené la conférence intergouvernementale à amender certaines dispositions du traité instituant la Communauté européenne, comme celle citée par l'honorable parlementaire.
I must, in the present case, emphasize one again that it is not the responsibility of the Council to comment on the reasons why the intergovernmental conference amended some provisions of the treaty setting up the European Community, such as the one cited by the honourable Member.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.