Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“raisons qui m'échappent” in English

4 examples
Pour des raisons qui m'échappent, ce débat a été écourté pour céder la place à l'heure des questions.
For reasons I am unaware of the debate on Kosovo was curtailed since questions had to follow.
Toutefois, pour des raisons qui m'échappent, des voix s'élèvent au sein de la Commission en faveur d'une approche sectorielle des instruments, ignorant (à mes yeux) les réalités du terrain.
But for some reason I fail to understand, there are voices inside the Commission that are calling for an approach of sectoral instruments, ignoring (in my view) the realities on the ground.
M. Sterckx et ses amis s'opposent à cette proposition en partie parce que, selon eux, dispenser les très petites entreprises de l'application complète des directives comptables européennes irait, pour des raisons qui m'échappent, à l'encontre du marché intérieur.
Mr Sterckx and his friends oppose this partly on the basis that exempting very small firms from the full blast of EU accounting directives somehow runs counter to the single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.