Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raisons qui la motivent” in English

4 examples
Cette décision aurait également dû être rendue publique, étant donné les raisons qui la motivent.
This decision should also have been made public, giving the reasons behind it.
La politique agricole de l'Union européenne est controversée et dans une telle situation, quelles que soient les raisons qui la motivent, nous devons surtout veiller à la bonne qualité du contrôle des dépenses.
Agricultural policy in the EU is controversial and if that is the case, for whatever reason, we must, above all, ensure that there is a sound mechanism to control the expenditure of the funds.
Troisièmement, la flexibilité juridique nécessaire à la réalisation du développement à travers un scenario technique alternatif sera prévue, et je pense que nous sommes tous d'accord sur les raisons qui la motivent.
Thirdly, the necessary legal flexibility to carry out the development through an alternative technical scenario would be foreseen and I believe that we all agree on the rationale of this.
Étant donné que l'Union européenne est une instance démocratique et que les contacts avec les citoyens sont de l'intérêt de tous, ces derniers devraient être pleinement informés de ce que fait l'Union européenne et des raisons qui la motivent.
The European Union is a democratic body, so that contact with the citizens is in the interests of both. What the European Union does, and why, should be fully known to the citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.