Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“raisons que j'ai mentionnées” in English

11 examples
Néanmoins, pour les raisons que j'ai mentionnées, la Commission rejette les amendements 13, 32, 40, 41, 63 et 64.
Nevertheless, for reasons that I mentioned earlier, the Commission rejects Amendments Nos 13, 32, 40, 41, 63 and 64.
Je le répète, nous pensons que la Slovaquie doit faire partie de la conférence pour les raisons que j'ai mentionnées précédemment.
I repeat that we feel that Slovakia should be part of that conference for the reasons which I have mentioned earlier.
Eu égard à toutes les raisons que j'ai mentionnées, je refuse le rejet de la position commune, tel que le demande la proposition d'amendement 7.
For all the reasons I have outlined, I can have no truck whatsoever with the proposal to reject the common position that is made in Amendment No 7.
Pour les raisons que j'ai mentionnées, je suis obligé de rejeter cette partie de la proposition tout en votant pour l'ensemble de la proposition.
For the reasons I have mentioned, I will be forced to reject this part of the motion, although I will vote in favour of the motion as a whole.
Toutefois, pour les raisons que j'ai mentionnées précédemment, la proposition ne prévoit pas de mesures supplémentaires pour les contrôles des émissions.
However, the proposal does not include additional measures for emissions controls for the reasons that I outlined earlier.
Pour les raisons que j'ai mentionnées précédemment, je reste déterminé à éviter de mélanger ma propre responsabilité au travail politique général à cet égard.
For the reasons I gave previously, I remain resolved to avoid mixing up my main responsibility with general political work in this respect.
Notre lien actuel se fonde sur un accord signé en 1991 ayant une portée commerciale limitée et qui est aujourd'hui obsolète pour les raisons que j'ai mentionnées.
Our current ties are based on an agreement signed in 1991, the trade aspects of which are limited, and which is obsolete today for the reasons I have given.
Je suis d'accord avec vous, il est d'une importance primordiale que cette question soit résolue au niveau européen pour les raisons que j'ai mentionnées auparavant.
I agree with you that it is of paramount importance that this issue be resolved at European level for the reasons that I identified earlier.
Je recommanderai de soutenir nombre des autres amendements du rapporteur mais, pour les raisons que j'ai mentionnées ci-dessus, je ne peux recommander l'approbation de l'ensemble de son rapport.
I shall be recommending support for many of the rapporteur's other amendments, but for the reasons I have mentioned above, I cannot recommend approval of her overall report.
Toutefois, pour les raisons que j’ai mentionnées, nous ne pourrons pas non plus voter en faveur de la Commission, et ce malgré notre profond respect pour M. Barroso et nombre de ses commissaires.
For the reasons I mentioned earlier, however, we will at the same time be unable to vote in favour of this Commission, despite our great respect for Mr Barroso and many of his Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.