Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“raisons que j'ai déjà” in English

6 examples
La Commission ne peut accepter les amendements 4, 5, 6, 7, 9 et 10 relatifs à la comitologie, pour les raisons que j'ai déjà mentionnées.
The Commission cannot accept Amendments Nos 4, 5, 6, 7, 9, 10 as far as comitology is concerned for the reasons that I have already identified.
Je le fais pour différentes raisons, raisons que j'ai déjà eu l'occasion d'exprimer ici tout au long de ces six mois mais, surtout, parce que cette présidence a, selon nous, laissé trois importantes marques.
I am doing so for other reasons, as I have already said here over these six months, but above all, because I feel that this Presidency has made three important marks.
Pour les raisons que j’ai déjà évoquées au début de mon intervention, la Commission ne peut pas les accepter, car ils iraient au-delà des dispositions régissant la légalisation des litiges dans le cadre de la Convention.
For the reasons I have already mentioned at the beginning of my statement, the Commission cannot accept them because they would exceed provisions governing the legalisation of litigants under the Convention.
Je vous ai déjà dit que je ne peux accepter, pour les raisons que j'ai déjà indiquées, la modification 1 et la modification 3, tout comme la modification se rapportant au programme d'observation scientifique qui a été entrepris depuis le début des années 90.
I have already told you that I am unable to accept Amendments Nos 1 and 3 for the reasons I have already explained, nor can I accept the amendment concerning the programme of scientific observation which has been under way since the early 1990s.
Nous préconisons cette mesure exceptionnelle à la demande de nombreuses personnalités du Chiapas, et du Mexique en général, et pour les raisons que j'ai déjà eu l'occasion d'exposer à cette tribune, le 15 janvier dernier, au lendemain du terrible massacre d'Acteal.
We have recommended this exceptional measure at the request of many personalities in Chiapas, and in Mexico, for the same reasons that I described to this House, on 15 January, the day after the terrible massacres in Acteal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.