Je tiens à souligner que des raisons objectives sont à l'origine de cette situation.
I would like to draw attention to the fact that there are objective reasons for this.
J'estime quant à moi que toutes les raisons objectives sont réunies pour octroyer la décharge à la Commission.
I personally feel that all the objective criteria for giving discharge have been met.
Les tentatives de lier le développement de la coopération stratégique entre l'UE et la Turquie - un sujet dont l'intérêt est immédiat - au processus de négociation - dont la dynamique marque le pas pour des raisons objectives - sont également inopportunes.
The attempts to link development of strategic cooperation between the EU and Turkey, which is a matter of immediate importance, with the negotiation process, the dynamics of which are slowing for objective reasons, are also disturbing.
Une première lecture du décret présidentiel montre que l'article 5 prévoit les points précités et stipule formellement que le renouvellement des contrats de travail à durée déterminée est autorisé si des raisons objectives le justifient et que des exemples de raisons objectives sont mentionnées.
A first reading of the presidential decree shows that article 5 makes provision for the above and that it expressly stipulates that the renewal of fixed-term contracts of employment is allowed if justified by an objective reason and examples of objective reasons are given.