“raisons juridiques et institutionnelles” in English
4 examples
Monsieur le Président, la Commission est obligée, pour des raisons juridiques et institutionnelles, de rejeter tous les amendements relatifs au rapport Tomlinson.
Mr President, the Commission is obliged, for legal and institutional reasons, to reject all the amendments relating to the Tomlinson report.
Mais pour le moment, je ne peux rien accepter, pour des raisons juridiques et institutionnelles, et je vous demande de vous montrer très compréhensifs avec la Commission.
But at the moment I cannot do so, for legal and institutional reasons, and I beg you, please be as understanding as you can of the Commission's position.