Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“raisons invoquées par” in English

9 examples
M. Mandelson n'est pas présent pour les raisons invoquées par le commissaire Rehn.
Mr Mandelson is not present for the reasons Commissioner Rehn has explained.
Dans un tel contexte, les raisons invoquées par le roi ne paraissent guère convaincantes.
Against this background, the reasons given by the King appear somewhat unconvincing.
Par conséquent, quelles qu'aient été les raisons invoquées par le commissaire, je soutiens sans réserve le Médiateur.
Therefore, whatever the Commissioner's reasons may have been, I certainly stand behind the Ombudsman.
Les raisons invoquées par la commission sont justifiées et ne changent en rien, en dépit des changements substantiels apportés à la proposition au cours de ces derniers mois.
The reasons cited by the committee are valid and remain so in spite of the substantial changes made to the proposal in the last few months.
Les raisons invoquées par le Canada pour justifier cette mesure sont que de l'autre côté de l'océan, les citoyens tchèques, en particulier les Roms, déposaient des demandes d'asile en masse.
Canada justified its move on the grounds that, on the other side of the ocean, Czech citizens, particularly Roma, were applying en masse for asylum.
Il s'agit là des principales raisons invoquées par les deux États membres concernés pour opter pour des protocoles qui permettent de se prémunir contre les conséquences inattendues des effets de la Charte.
Essentially, these are the reasons why two Member States opted for protocols protecting against the unexpected consequences of the effects of the Charter.
Nous veillerons donc tout particulièrement à empêcher tout usage de données étrangères aux raisons invoquées par l’autorité judiciaire - à laquelle nous devons évidemment accorder notre confiance - lorsqu’elle demande à consulter les informations.
We will therefore be very careful to prevent any use of such data that falls outside the rationale given by the judicial authority – which we obviously have to trust – when it asks to see the information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.