Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“raisons indiquées” in English

11 examples
Nous sommes en mesure de soutenir cette proposition pour les raisons indiquées.
We are able to support this motion for the reasons stated.
Pour toutes les raisons indiquées, notre groupe soutient le rapport et votera en sa faveur.
For all those reasons, our group supports the report and will vote in favour of it.
Pour les raisons indiquées ci-dessus, j'ai voté en faveur de cette proposition de résolution.
For the above reasons, I voted in favour of the aforementioned motion for a resolution.
Pour les raisons indiquées ci-dessus, la Liste de juin a choisi de voter contre le rapport dans sa totalité.
For the reasons given above, the June List has chosen to vote against the report in its entirety.
J'ai voté contre cette mesure pour les raisons indiquées et afin de mieux protéger nos concitoyens contre l'immigration clandestine.
I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Il se peut que, pour les raisons indiquées par M. Katiforis, toutes ces choses ne soient pas apparues dans les auditions effectuées.
It may be, for the reasons mentioned by Mr Katiforis, that not all of these points emerged at the hearings.
La Commission ne peut pas, pour les raisons indiquées par le commissaire Byrne lors du débat hier matin, accepter les amendements 4, 7, 8, 11, 22, 23, 24 et 26.
The Commission is unable, for the reasons indicated by Mr Byrne during yesterday morning's debate, to accept Amendments Nos 4, 7, 8, 11, 22, 23, 24 and 26.
Pour toutes les raisons indiquées dans cette résolution, il me semble absolument crucial que l'Union européenne privilégie, à l'avenir, une approche par la base dans sa politique de voisinage.
I think it is absolutely vital that the EU should favour a bottom-up approach in the future for its neighbourhood policy, for the reasons outlined in this resolution.
(EL) J'ai voté en faveur du rapport Rothley, malgré le fait que les amendements proposés par la GUE/NGL, les Verts et les Libéraux ont été rejetés hier, pour les raisons indiquées par le président Cox.
(EL) I voted in favour of the Rothley report, despite the fact that the amendments proposed by the GUE/NGL, Greens and Liberals were rejected yesterday, for the reasons mentioned by President Cox.
Pour les raisons indiquées, ces ambitions doivent continuer à être élevées, mais choisir une voie par laquelle seul un objectif contraignant peut mener à la réalisation de ces ambitions n'est pas une bonne solution et notre groupe va donc rejeter cette approche.
For the reasons stated, those ambitions must continue to be set high, but choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go and our group will therefore be rejecting that approach.
Expressions with “raisons indiquées”
pour les raisons indiquées9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.