J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
M. Osanlou nécessite un traitement médical urgent et nous avons des raisons de croire qu'il ne l'a toujours pas reçu.
Mr Osanlou is in need of urgent medical treatment, which, we have reason to believe, he has still not received.
Le Parlement européen se prononcera au moment opportun, en vue de la proclamation de la Charte, mais j'ai des raisons de croire qu'il s'agira d'un jugement nettement favorable.
The European Parliament will express its opinion regarding the proclamation of the Charter at the appropriate time, but I have reason to believe that its opinion will be completely favourable.
Sans ces informations, nous travaillons un peu dans l'obscurité, et il y a des raisons de croire qu'il existe de nombreuses circonstances extérieures que nous ignorons à l'heure actuelle.
In the absence of such knowledge, we are working somewhat in the dark here, and there is reason to believe that there are many extraneous circumstances of which we are unaware at the present time.